ausmachen

vt

1) разг. тушить, гасить, выключать (свет, газ)

2) (mit j-m) договариваться (о чём-л. с кем-л.)

3) решать

das ist noch nicht ausgemacht — это ещё не решено

4) составлять

wieviel macht das aus? — сколько это будет?

5) значить

das macht nichts aus — это не имеет никакого значения, это не играет никакой роли

6)

j-m das macht mir nichts aus — 1) это не составляет мне труда 2) это для меня безразлично

würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn... — вас не затруднит, если...; вы не будете возражать, если...