трандыкать

транды́кать

ТРАНДЫКАТЬ южн. бренчать на гитаре, на балалайке.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка на Gufo.me