už dávno je něco v nepořádku

• уже давно не все просто

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me