třeskutý mráz

• лютый мороз

• сердитый мороз

• трескучий мороз

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me