běda jim!

• беда с ними

• не дай боже им

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me