být samá modřina

• быть весь в синяках

• быть целый в подтеках