впулиться

1) влезть куда-то;

2) прилично одеться

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me