elyazma

Рукопись, рукописный

ср. qolyazma

qadimiy elyazma — древняя рукопись