Не удалось найти «Толмач» в большом юридическом словаре.
м. уст.
truchimán m, trujamán m, dragomán m
М qəd. 1. dilmanc, tərcüman; 2. təfsirçi.
Русско-азербайджанский словарь-а, м. устар.
Переводчик (обычно посредник в беседе, разговоре).
Толмач не успевал переводить вопросы царя. Костылев, Иван Грозный.
орф.
толмач, -а, тв. -ом
Толма́ч/.
Морфемно-орфографический словарьсм. >> переводчик
Словарь синонимов АбрамоваДр.-рус. Заимств. из тюркск. яз., где тълмачь > толмач, скорее всего, передает кыпчакск. tylmač, того же корня, что til «язык».
Этимологический словарь ШанскогоTõlk
Русско-эстонский словарьімен. чол. роду
истолкователь
Тлумач
Русско-белорусский словарь