1. Толковый словарь Ушакова

течь

ТЕЧЬ, теку, течёшь, текут, ·д.н.в. нет, прош. вр. тёк, текла, ·несовер.

1. Изливаться, струиться в каком-нибудь направлении. «- Река раскинулась. Течет, грустит лениво и моет берега.» А.Блок. «Когда б не доблестная кровь текла в вас — я б молчал.» Некрасов. «Я слушал и заслушивался — слезы невольные и сладкие текли.» Пушкин. «Дождя отшумевшего капли по листьям тихонько текли.» А.К.Толстой. «Через крышу течет.» Гончаров. У ребенка из носу течет.

2. Будучи неисправным, пропускать через себя жидкость, давать течь (см. течь2; ·разг. ). У нас крыша течет. Ведро течет. Кран течет.

3. перен. Звучать плавно, раздаваясь, распространяясь (о звуках, словах; ·книж. ·поэт. ). «Медленно, как туча надвигается, текли слова тягучие.» Некрасов.

4. Идти, двигаться (·книж. ·поэт. ·устар. ). «Меня... давно ли города встречали, как в лаврах я, в оливах тек?» Державин. «И горсть славян на тьмы врагов текла.» Рылеев.

| Идти, двигаться массой (·книж. ·поэт. ·устар. ). «Вы помните: текла за ратью рать.» Пушкин.

| Двигаться плавно, спокойно, размеренно (·книж. ). Солнце течет по небу. Облака текут по небу. Мысли лениво текли в голове.

5. перен. Идти, уходить, протекать (о времени, состоянии, какой-нибудь деятельности; ·книж. ). Время течет быстро. Всё течет, всё изменяется (изречение древнегреческого философа Гераклита). «Весело текли вы, детские года!» Суриков. «Как медленные дни томительно текли.» Фофанов. «Текла в изгнаньи жизнь моя.» Пушкин. «Свадебное веселье текло, как по маслу.» Чехов.

II. ТЕЧЬ, течи, мн. нет, ·жен. Проникновение воды или иной жидкости (как внутрь какого-нибудь помещения, так и из него). «Ведь оказалась течь; внизу у нас вода... (на корабле).» Крылов. «Течь слабая, и та в минуту унята.» Крылов. Корабль дал течь. В корме открылась течь.

| перен. Пробоина, скважина, дыра, через которую жидкость проникает, течет. В крыше обнаружена течь. Заделать течь.

Источник: Толковый словарь русского языка Ушакова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. течь — 1) течёт, текут; прош. тёк, текла, -ло; прич. наст. текущий; деепр. не употр.; несов. 1. Литься непрерывной струей, потоком; струиться. Слезы текут. Кровь течет из раны. □ По оконным стеклам текли струи воды. Вересаев, Два конца. | в безл. употр. Малый академический словарь
  2. течь — орф. течь1, -и течь2, течёт, текут; прош. тёк, текла Орфографический словарь Лопатина
  3. течь — 1. течь/¹, сущ. 2. течь², глаг. Морфемно-орфографический словарь
  4. течь — I литься, сочиться, струиться, точиться, капать, катиться Ключ бьет фонтаном Волга впадает в каспийское море Кровь сочится (точится) из раны Родник буровит из-под земли действ. форма: лить <�В жилах течет какая-л. кровь> II см. >> отверстие Словарь синонимов Абрамова
  5. течь — глаг., нсв., употр. часто я теку, ты течёшь, он/она/оно течёт, мы течём, вы течёте, они текут, теки, теките, тёк, текла, текло, текли, текущий, тёкший 1. Если какая-либо жидкость течёт, то она льётся каплями, струёй или потоком. Слёзы текут. Толковый словарь Дмитриева
  6. течь — Общеслав. Родственно лит. tekù «бегу, теку», др.-инд. takti «спешит, стремится», ирл. techim «убегаю», точить. Течь исходно — «бежать» > «течь». Соврем. течь < *tekti после изменения kt в ч и отпадения конечного безударного i (ср. нести). Этимологический словарь Шанского
  7. течь — I. ТЕЧЬ течёт, текут; тёк, текла, -ло; текущий; нсв. 1. Литься непрерывной струёй, потоком; струиться. Слёзы текут. Кровь из раны течёт. Т. струёй, струями. Т. ручьём, реками. Слюнки текут (также: о сильном желании съесть что-л. Толковый словарь Кузнецова
  8. течь — 1. ТЕЧЬ1 (теку, течёшь, 1 и 2 л. не употр.), текут; теки; тёк, текла; тёкший; несов. 1. О жидкости: перемещаться струёй, потоком (о реке, ручье, водном потоке также вообще быть, существовать). Вода течет из крана. Кровь течёт из раны. Толковый словарь Ожегова
  9. течь — ТЕЧЬ, текать (теку, течешь, южн. зап. текешь, текет), о жиже: стремиться, литься по наклону. Все реки под гору текут. Куда покляпо, туда и течет. Вообще: бежать струей, сочиться. Вода течет из бочки в ушат. Кровь течет, как из гвоздя, течма течет. Толковый словарь Даля
  10. течь — течь I ж. 1. Проникновение воды, жидкости через что-либо (щель, отверстие, пробоину). 2. Щель, отверстие, пробоина, через которые проникает вода, жидкость. II несов. неперех. 1. Перемещать свои воды в каком-либо направлении (о реке, ручье и т.п.). Толковый словарь Ефремовой
  11. течь — См. теку́. Этимологический словарь Макса Фасмера