Не удалось найти «Балласт» в современной энциклопедии техники.
М мн. нет ballast (1. dəniz qursa; gəminin, aerostatın və sairənin tarazlığını saxlamaq üçün götürülən yük və ya başqa ağırlıq; 2. məc. artıq yük; 3. d. y. şpalları bərkitmək üçün onların arasına tökülən çınqıl və qum).
Русско-азербайджанский словарьм.
1) (груз) lastre m
нагружать балластом мор. — hacer lastre
идти с балластом мор. — ir(navegar) en lastre
2) перен. fárrago m
3) ж.-д. balasto m
насыпать балласт — balastrar vt
Balast
Русско-турецкий словарьБалла́ст
(корабельный) farumi (-);
перен. takataka (-)
• все значения
ballaszt
• морской
nehezék
-а, м.
1.
Специальный груз для обеспечения правильной осадки и остойчивости корабля, а также для регулирования высоты полета аэростата.
2. перен.
То, что является лишним, ненужным, что бесполезно обременяет.
Груз, прикрепленный на ходовой раме или на портале для обеспечения устойчивости крана. [95]
Строительная терминология(голл. ballast)
1) груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. Б. может быть постоянным или временным, жидким (вода) или твёрдым (чугунные болванки, камень, песок и др.). Грузовые самоходные суда принимают жидкий...
орф.
балласт, -а
Голландское – ballast (балласт).
Древненемецкое – bal (плохой, бесполезный).
Слово «балласт» употребляется в русском языке с начала XVIII...