Не удалось найти «Опалубка» в словаре строительной терминологии.
ж. стр.
revestimiento m, encofrado m, forro m; entibación f (крепление)
бетонная опалубка — encofrado de hormigón
скользящая опалубка — encofrado móvil (deslizante)
Ж tex. 1. taxta qəlibə vurma; 2. taxtabənd çəkmə; taxta ilə hörmə; 3. taxta qəlib (inşaat işlərində; içinə beton tökülən və beton quruduqdan sonra sökülən taxta qəlib); 4. taxtabənd, taxta hörgü.
Русско-азербайджанский словарь(от палуба, опалубить — покрыть настилом из досок и т.п.)
совокупность элементов и деталей, предназначенных для придания требуемой формы монолитным бетонным или железобетонным конструкциям, возводимым на строительной площадке. Выбор типа...
-и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. тех.
1.
Действие по знач. глаг. опалубить.
2.
Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона.
Разборная опалубка.
Форма, заполняемая бетоном и арматурой при создании железобетонных конструкций и возведении монолитных сооружений. Когда бетон наберёт необходимую прочность, опалубку разбирают.
Техника. Современная энциклопедияО/па́луб/к/а.
Морфемно-орфографический словарьорф.
опалубка, -и, р. мн. -бок
• bednicí konstrukce
• bednění
• obednění
• obedňování
• pažení
• šalování
Горная (a. shuttering, shutters, forms, formwork; н. Schalung; ф. coffrage, revetement; и. encofrado, revestimiento) — передвижная (переставная) конструкция-форма, предназначенная для возведения в горн.
Горная энциклопедияДеревянная, металлическая или изготовленная из других материалов форма, в которую укладывают бетонную смесь и арматуру до затвердения.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
* * *
(от палуба, опалубить — покрыть настилом из досок и т.п.