"ДИГЕНИС АКРИТ"

("Digenes Аkritas") — визант. эпич. поэма о жизни и подвигах легендарного героя Дигениса (букв. — "двоерожденный", т.е. сын араба и гречанки), воплотившего в себе идеал акритов (букв. — пограничников) — воинов, селившихся на границах Визант. империи, где они владели небольшими зем. наделами и пользовались рядом льгот у пр-ва. Поэма создана на основе не дошедших до нас песен, по-видимому, в 10-11 вв. Сохранились лишь более поздние (в осн. 12-13 вв.) версии поэмы: 5 стихотворных рукописей (Гротта-Ферратская, Трапезунтская, Андросская, Эскуриальская, Оксфордская) и одна прозаическая (Андросская). В неск. редакциях существует также др.-рус. пер. или переработка ("Девгениево деяние"). Поэма ярко отразила жизнь на вост. границах Византии. Поиски ист. прототипа гл. героя до сих пор следует считать малоудачными; в то же время ряд др. персонажей "Д. A.", по-видимому, восходит к реальным лицам 9-10 вв. (вождям павликиан Хрисохиру, Карвеасу, визант. полководцу Андронику Дуке и др.). В образе Дигениса отразилась идеология провинц. воен. знати, отстаивавшей свою независимость от центр. власти. "Д. А." содержит ценные сведения о визант.-араб. политич. и культурных взаимоотношениях, об отд. деталях визант. быта и др.

=====

Лит.: Basileios Digenns Akritas... Nea plerns ekdosis... po P. Kalonaroy, т. 1-2, Atnnai, 1941; в рус. пер. — Дигенис Акрит, пер., статьи и коммент. А. Я. Сыркина, М., 1960; Кузьмина В. Д., Девгениево деяние, М., 1962.

=====

А. Я. Сыркин. Москва.