Не удалось найти «Раздуть» в словаре синонимов русского языка.
сов., вин. п.
1) (рассеять) disipar vt, esparcir vt
2) (разжечь) avivar vt, atizar vt
раздуть огонь — avivar (atizar) el fuego
3) (надуть) hinchar vt, inflar vt
раздуть щёки — hinchar(se) los carrillos
4) безл. разг.
Сов. 1. üfürmək, üfürüb alışdırmaq (odu); 2. körükləmək; 3. hava doldurmaq: köpdürmək; 4. məc. şişirtmək: böyütmək; həddən artıq artırmaq; 5. dan. yel aparmaq, sovurmaq, dağıtmaq.
Русско-азербайджанский словарьFelduzzassztani
Русско-венгерский словарь-дую, -дуешь; прич. страд. прош. раздутый, -дут, -а, -о; сов., перех.
(несов. раздувать).
1.
Дунув, дуя, рассеять что-л. легкое; развеять.
|
в безл. употр. Костры погасли, пепел раздуло ветром. Сартаков, Философский камень.
|| разг.
глаг., св., употр. сравн. часто
я раздую, ты раздуешь, он/она/оно раздует, мы раздуем, вы раздуете, они раздуют, раздуй, раздуйте, раздул, раздула, раздуло, раздули, раздувший, раздутый, раздув
см. нсв. раздувать
• nadmout
• nadout
• nafouknout
• rozdmýchat
• rozfoukat
• zveličit
Раздуть
נָפַח [לִנפּוֹחַ/לָפַחַת, נוֹפֵחַ, יִיפַּח]; נִיפַּח, נִיפֵּחַ [לְנַפֵּחַ, מְ-, יְ-]
1. hõõgvele puhuma
2. laiali puhuma
3. lõkkele puhuma
4. punduma
5. täis puhuma
6. üles paistetama
7. üles tursuma
Үлээх, хийгээр дүүргэх, бахархах, мөнгөний ханш буруулах
Русско-монгольский словарь1) (разжечь) ravvivare
раздуть огонь — ravvivare il fuoco
2) (сделать распухшим) gonfiare, tumefare
у него раздуло ноги — le gambe gli si sono tumefatte
••
раздуть масштабы происшествия — gonfiare le dimensioni dell'incidente