Не удалось найти «Тень» в медицинской энциклопедии.
ж.
sombra f, umbría f
тень и свет — sombra y luz
ночная тень — penumbra f, sombra nocturna
тени под глазами — ojeras f pl
в тени — a la sombra
класть тени жив. — sombrear vt
бросить (набросить) тень (на кого-либо) перен. — deslustrar vt, deslucir (непр.
и= ظل
аа= (призрак) شبح
• paunksnis (1)
• pavėsis (1)
• šešėlis (1)
• smalka (4) II
• ūksmė (4)
• ūnksmė (4)
-и, предл. о тени, в тени, мн. тени, -ей, ж.
1.
Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.
Солнце еще не высоко. От дома, от деревьев, и от голубятни, и от галереи — от всего побежали длинные тени.
Árnyék
Русско-венгерский словарьGölge
Русско-турецкий словарь1) talda, taldalıq, kölge, salqın
тень от дерева — terekniñ taldası
2) (перен. след, отражение) iz, eser
нет ни тени сомнения — şübeniñ eseri bile yoq, zerre qadar şübe yoq
3) (силуэт) kölge, köletke
Сянка ж
Русско-болгарский словарьKivuli (vi-), mvuli (-; mi-), uvule ед., dhili (-), kitua ед.
Русско-суахили словарьорф.
тень, -и, предл. в тени, мн. -и, -ей