Не удалось найти «Аффектация» в медицинской энциклопедии.
ж.
afectación f
Ж sün'i həyəcan, qızışma, özündən çıxma.
Русско-азербайджанский словарьорф.
аффектация, -и
-и, ж.
Искусственная приподнятость и возбужденность, преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-л. чувства, настроения.
Видно было, что Аглае нравилась именно вся эта аффектация, с которою она начинала церемонию чтения стихов. Достоевский, Идиот.
(от лат. affectatio)
искусственное возбуждение, неестественность в жестах, манерах, излишняя приподнятость речи.
Неестественная, показная чувствительность
Ср. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом.
Лесков. Овцебык. 3.
Ср. В нем (в развлечении матросов) не было аффектации.
АФФЕКТАЦИЯ -и ж. affectation f., лат. affectatio. 1. Умышленность, нарочитое подчеркивание чего-л. Сл. 18. <�Чарторыские> с афектациею хвастают и стращают Российскою протекциею. АВ 2 309.
Словарь галлицизмов русского языкаНеобычное, искусственное возбуждение, неестественность в речи, жестах, манерах, излишняя активность поведения. Признак неискренности в общении, в поведении.
(Коджаспирова Г.М. Педагогический словарь. — М., 2005. С. 14)
см. >> чувствительный
Словарь синонимов АбрамоваАффект/а́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь