1. Толковый словарь Кузнецова

утечь

уте́чь

УТЕЧЬ утеку, утечёшь, утекут; утёк, утекла, -ло; св.

1. Разг. = Вытечь. Вода успела у. из бака. Не дать у. нефти из резервуара. // Израсходоваться, потратиться (о деньгах, капитале и т.п.). У. неизвестно куда. Деньги быстро утекли. // Тайно переправиться куда-л. Золото утекло за границу. Художественные ценности утекли в дома богачей.

2. Миновать, пройти (о времени, событиях). Годы утекли безвозвратно. Молодость, жизнь утекла. События войны утекли в прошлое.

3. Разг. Спастись бегством, убежать. Заяц утёк от охотника. Кто-л. сумел у. от преследователей. // Совершить побег, тайно покинуть какое-л. место. У. откуда-л. У. из тюрьмы.

◊ Много (немало, столько и т.п.) воды утекло (см. Вода).

◁ Утекать, -аю, -аешь; нсв. Вода утекает. Утекает информация. Быстро у. от противника.

Источник: Большой толковый словарь русского языка Кузнецова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. утечь — утеку, утечёшь, утекут; прош. утёк, утекла, -ло; сов. (несов. утекать). 1. Вытекая, перестать заполнять собой (о жидкости). 2. разг. Миновать, пройти (о времени, событиях). Малый академический словарь
  2. утечь — орф. утечь, утеку, утечёт, утекут; прош. утёк, утекла Орфографический словарь Лопатина
  3. утечь — У/те́чь. Морфемно-орфографический словарь
  4. утечь — Воды утекло (много, немало) — много времени прошло. ► Много воды утекло с тех пор, как они виделись в последний раз. Фразеологический словарь Волковой
  5. утечь — Много воды утекло Словарь синонимов Абрамова
  6. утечь — См.: 1. утекать 2. утечка Толковый словарь Даля
  7. утечь — УТЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). Уйти, вытечь откудан. (о жидкости, газе). Вода утекла. 2. (1 и 2 л. не употр.), перен. Утратиться, убыть. Утекла ценная информация. 3. (1 и 2 л. не употр.). Пройти, миновать. Толковый словарь Ожегова
  8. утечь — УТ’ЕЧЬ, утеку, утечёшь, утекут, прош. вр. утёк, утекла, ·совер. (к утекать). 1. О жидкости: вытекая, уйти, убыть из какого-нибудь места. Вся вода утекла. 2. перен. Убежать, уйти, спастись бегством (·разг. ·фам. ). «Вот мы, ... Толковый словарь Ушакова
  9. утечь — утечь I сов. неперех. см. утекать I II сов. неперех. см. утекать II Толковый словарь Ефремовой