Не удалось найти «Касансай» в словаре географических названий.
Город, Наманганская обл., Узбекистан. Назван по расположению на р. Касансай, басс. Сырдарьи. В гидрониме касан родоплеменное наименование, известное у казахов, и сап 'горная речка, горный ручей; долина речки'.
Топонимический словарьI
Касанса́й (в верхнем течении — Чалкидысай)
река в Киргизской ССР и Узбекской ССР, правый приток Сырдарьи. Длина 127 км, площадь бассейна 1780 км2. Берёт начало на южном склоне Чаткальского хребта.
КАСАНСАЙ — город (с 1973) в Узбекистане, Наманганская обл., в 28 км от железнодорожной станции Наманган. 32,6 тыс. жителей (1991). Шелкоткацкая фабрика и др.
Большой энциклопедический словарь