Не удалось найти «Рай» в словаре географических названий.
м.
1) paraíso m, gloria f
как в раю — como en jauja
2) перен. paraíso m, jauja f
рай земной — paraíso terrenal
налоговый рай — paraíso fiscal
••
и рад бы в рай, да грехи не пускают — viviría gustoso en el paraíso...
• rojus (2)
Русско-литовский словарьI
Раммохан (Раммохон) (22.5.1772 или 1774, Радхнагор, Бенгалия, — 27.9.1833, Бристоль, Великобритания), индийский (бенгальский) просветитель, философ, религиозный реформатор, общественный и литературный деятель...
• éden
• mennyország
• paradicsom mennyország
Cennet
Русско-турецкий словарьрая, предл. о рае, в раю, м.
1.
Во многих религиях: место, где души умерших праведников ведут блаженное существование.
И рад бы в рай, да грехи не пускают. Поговорка.
2.
Сад, где, по библейскому сказанию, жили Адам и Ева до грехопадения.
Cennet
Русско-крымскотатарский словарь(не вполне ясная этимология рус. слова связывается с авест. râу-, «богатство, счастье» и др.-инд. rayis, «дар, владение»)
парадиз (греч. παράδεισος «сад, парк», от др.-иран. pairi-daçza, «отовсюду огороженное место»; из греч. — лат.
Barazulu (-), edeni (-), ferdausi (-), paradiso (-), pepo (-; ma-), janna (-) поэт.;
в раю́ — peponi
Рай/.
Морфемно-орфографический словарь