тонакать

ТОНАКАТЬ тонкать ряз. напевать про себя; || бренчать.

Источник: Толковый словарь живого великорусского языка на Gufo.me