— даян (духовный судья) во Львове, в половине 18 в., занимавшийся грамматическими исследованиями. Еврейской грамматике посвящены два его сочинения: "Halacha le'Moscheh" (Жолкиев, 1764) и "Ohel Moscheh" ("Моисеев шатер", там же, 1765), из которых последнее особенно замечательно. Автор пользовался сочинениями древних испанских грамматиков М. Джикитильо и А. Ибн-Эзры (по-видимому, по сборнику Diqduqim, изд. в Венеции в 1546 г.), рукописью Sefer Hazzikkaron p. Иос. Кимхи, сочинениями р. Давида Кимхи и р. Ильи Левиты, Leschon Limmudim p. Давида Ибн-Яхья и даже латинскою книгою о евр. грамм. (вероятно, Opus gramm. consummatum Сев. Мюнстера). А. заявляет, что считает нужным издать свой "Моисеев шатер" для того, чтобы исправить ошибки и опровергнуть теорию о гласных "великого грамматика нашего времени" р. Зальмана б.-Иегуда Лейб Когена Гена (т. е. из Ганау). "Ohel Mosche" — плод усидчивого труда и тонкого понимания особенностей еврейского языка, поскольку они доступны лицу, не знакомому с развитием других семитических яз. — Ср.: Ohel Mosche; Steinschneider, Cat. Bodl.; Roest, Rosenth. Bibl.; Wiener, Bibl. Friedl. №№ 326, 3133; Buber. Ansche Schem, № 55.
Д.




Ссылка на выделенный текст