Статья 14.Авторское право на служебные произведения 1. Авторское право напроизведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей илислужебного задания работодателя (служебное произведение), принадлежитавтору служебного произведения. 2. Исключительные права на использованиеслужебного произведения принадлежат лицу, с которым автор состоит втрудовых отношениях (работодателю), если в договоре между ним и автором непредусмотрено иное. Размер авторского вознаграждения за каждый видиспользования служебного произведения и порядок его выплатыустанавливаются договором между автором и работодателем. 3. Работодательвправе при любом использовании служебного произведения указывать своенаименование либо требовать такого указания. 4. На создание в порядкевыполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателяэнциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихсясборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий(пункт 2 статьи 11 настоящего Закона) положения настоящей статьи нераспространяются. Статья 15. Личные неимущественные права 1. Автору вотношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественныеправа: право признаваться автором произведения (право авторства); правоиспользовать или разрешать использовать произведение под подлинным именемавтора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право наимя); право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любойформе (право на обнародование), включая право на отзыв; право на защитупроизведения, включая его название, от всякого искажения или иногопосягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (правона защиту репутации автора). 2. Автор имеет право отказаться от ранеепринятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) приусловии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков,включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, авторобязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свойсчет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. Присоздании служебных произведений положения настоящего пункта неприменяются. 3. Личные неимущественные права принадлежат автору независимоот его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступкиисключительных прав на использование произведения. Статья 16.Имущественные права 1. Автору в отношении его произведения принадлежатисключительные права на использование произведения в любой форме и любымспособом. 2. Исключительные права автора на использование произведенияозначают право осуществлять или разрешать следующие действия:воспроизводить произведение (право на воспроизведение); распространятьэкземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и такдалее (право на распространение); импортировать экземпляры произведения вцелях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешенияобладателя исключительных авторских прав (право на импорт); публичнопоказывать произведение (право на публичный показ); публично исполнятьпроизведение (право на публичное исполнение); сообщать произведение(включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведенияпутем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право напередачу в эфир); сообщать произведение (включая показ, исполнение илипередачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощьюиных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения покабелю); переводить произведение (право на перевод); переделывать,аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право напереработку). Исключительные права автора на использование дизайнерского,архитектурного, градостроительного и садово-паркового проекта включаюттакже практическую реализацию таких проектов. Автор принятогоархитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставления правана участие в реализации своего проекта при разработке документации длястроительства и при строительстве здания или сооружения, если иное непредусмотрено в договоре. 3. Если экземпляры правомерно опубликованногопроизведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, тодопускается их дальнейшее распространение без согласия автора и безвыплаты авторского вознаграждения. Право на распространение экземпляровпроизведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо отправа собственности на эти экземпляры. 4. Размер и порядок исчисленияавторского вознаграждения за каждый вид использования произведенияустанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемыхорганизациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективнойоснове, с пользователями. 5. Ограничения указанных в пункте 2 настоящейстатьи прав авторов устанавливаются статьями 17 - 26 настоящего Закона приусловии, что такое использование не наносит неоправданного ущербанормальному использованию произведения и не ущемляет необоснованнымобразом законные интересы автора. Статья 17. Право доступа к произведениямизобразительного искусства. Право следования 1. Автор произведенияизобразительного искусства вправе требовать от собственника произведенияпредоставления возможности осуществления права на воспроизведение своегопроизведения (право доступа). При этом от собственника произведения нельзятребовать доставки произведения автору. 2. Переход права собственности напроизведение изобразительного искусства (возмездно или безвозмездно) отавтора к другому лицу означает первую продажу этого произведения. В каждомслучае публичной перепродажи произведения изобразительного искусства(через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон,магазин и так далее) по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20процентов, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения вразмере 5 процентов от перепродажной цены (право следования). Указанноеправо является неотчуждаемым и переходит только к наследникам автора позакону на срок действия авторского права. Статья 18. Воспроизведениепроизведения в личных целях без согласия автора и без выплаты авторскоговознаграждения 1. Допускается без согласия автора и без выплаты авторскоговознаграждения воспроизведение правомерно обнародованного произведенияисключительно в личных целях, за исключением случаев, предусмотренныхстатьей 26 настоящего Закона. 2. Положение пункт 1 настоящей статьи неприменяется в отношении: воспроизведения произведений архитектуры в формезданий и аналогичных сооружений; воспроизведения баз данных илисущественных частей из них; воспроизведения программ для ЭВМ, заисключением случаев, предусмотренных статьей 25 настоящего Закона;репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов. Статья 19.Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторскоговознаграждения Допускается без согласия автора и без выплаты авторскоговознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведениекоторого используется, и источника заимствования: 1) цитирование воригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических,критических и информационных целях из правомерно обнародованныхпроизведений в объеме, оправданном целью цитирования, включаявоспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоровпечати; 2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывковиз них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко-и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленнойцелью; 3) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение покабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах илижурналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным ирелигиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого жехарактера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир илисообщение по кабелю не были специально запрещены автором; 4)воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю длявсеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений,докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданноминформационной целью. При этом за автором сохраняется право наопубликование таких произведений в сборниках; 5) воспроизведение илисообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствамифотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения покабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходетаких событий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом заавтором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;6) воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлеченияприбыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами дляслепых, кроме произведений, специально созданных для таких способоввоспроизведения. Статья 20. Использование произведений путемрепродуцирования Допускается без согласия автора и без выплаты авторскоговознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведениекоторого используется, и источника заимствования репродуцирование вединичном экземпляре без извлечения прибыли: 1) правомерно опубликованногопроизведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченныхили испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведениядругим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения изсвоих фондов; 2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерноопубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях,коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (силлюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросамфизических лиц в учебных и исследовательских целях; 3) отдельных статей ималообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетахи других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерноопубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или безиллюстраций) образовательными учреждениями для аудиторных занятий. Статья21. Свободное использование произведений, постоянно расположенных вместах, открытых для свободного посещения Допускается без согласия автораи без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение, передача в эфирили сообщение для всеобщего сведения по кабелю произведений архитектуры,фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены вместе, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когдаизображение произведения является основным объектом таких воспроизведения,передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю или когдаизображение произведения используется для коммерческих целей. Статья 22.Свободное публичное исполнение Допускается без согласия автора и безвыплаты авторского вознаграждения публичное исполнение музыкальныхпроизведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похоронв объеме, оправданном характером таких церемоний. Статья 23. Свободноевоспроизведение для судебных целей Допускается без согласия автора и безвыплаты авторского вознаграждения воспроизведение произведений длясудебного производства в объеме, оправданном этой целью. Статья 24.Свободная запись краткосрочного пользования, производимая организациямиэфирного вещания Организация эфирного вещания может без согласия автора ибез выплаты дополнительного вознаграждения делать запись краткосрочногопользования того произведения, в отношении которого эта организацияполучила право на передачу в эфир, при условии, что такая записьпроизводится организацией эфирного вещания с помощью ее собственногооборудования и для ее собственных передач. При этом организация обязанауничтожить такую запись в течение шести месяцев после ее изготовления,если более продолжительный срок не был согласован с автором записанногопроизведения. Такая запись может быть сохранена без согласия авторапроизведения в официальных архивах, если запись носит исключительнодокументальный характер. Статья 25. Свободное воспроизведение программ дляЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ 1. Лицо, правомерновладеющее экземпляром программы для ЭВМ или базы данных, вправе безполучения разрешения автора или иного обладателя исключительных прав наиспользование произведения и без выплаты дополнительного вознаграждения:1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения, осуществляемыеисклютельно в целях ее функционирования на технических средствах пользователя,осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы дляЭВМ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись ихранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а такжеисправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с автором;2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что этакопия предназначена только для архивных целей и для замены правомерноприобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал программы для ЭВМ илибазы данных утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. Приэтом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использованадля иных целей, чем указано в подпункте 1 настоящего пункта, и должна бытьуничтожена в случае, если владение экземпляром этой программы для ЭВМ илибазы данных перестает быть правомерным. 2. Лицо, правомерно владеющееэкземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия автора или иногообладателя исключительных прав и без выплаты дополнительноговознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в исходныйтекст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицамосуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности квзаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ сдругими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемойпрограммой, при соблюдении следующих условий: 1) информация, необходимаядля достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этомулицу из других источников; 2) указанные действия осуществляются вотношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которыенеобходимы для достижения способности к взаимодействию; 3) информация,полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь длядостижения способности к взаимодействию независимо разработанной программыдля ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, заисключением случаев, если это необходимо для достижения способности квзаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другимипрограммами, а также не может использоваться для разработки программы дляЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой дляЭВМ, или для осуществления любого другого действия, нарушающего авторскоеправо. 3. Применение положений настоящей статьи не должно наноситьнеоправданного ущерба нормальному использованию программы для ЭВМ или базыданных и не должно ущемлять необоснованным образом законные интересыавтора или иного обладателя исключительных прав на программу для ЭВМ илибазу данных. Статья 26. Воспроизведение произведения в личных целях безсогласия автора с выплатой авторского вознаграждения 1. В изъятие изположений статей 37 и 38 настоящего Закона допускается без согласия авторапроизведения, исполнителя и производителя фонограммы, но с выплатой имвознаграждения воспроизведение аудиовизуального произведения илизвукозаписи произведения исключительно в личных целях. 2. Вознаграждениеза воспроизведение, указанное в пункте 1 настоящей статьи, выплачиваетсяизготовителями или импортерами оборудования (аудио- и видеомагнитофоны,иное оборудование) и материальных носителей (звуко- и (или) видеопленки икассеты, лазерные диски, компакт-диски, иные материальные носители),используемых для такого воспроизведения. Сбор и распределение этоговознаграждения осуществляются одной из организаций, управляющихимущественными правами авторов, производителей фонограмм и исполнителей наколлективной основе, в соответствии с соглашением между этимиорганизациями (статья 44 настоящего Закона). Если этим соглашением непредусмотрено иное, указанное вознаграждение распределяется в следующейпропорции: сорок процентов - авторам, тридцать процентов - исполнителям,тридцать процентов - производителям фонограмм. Размер вознаграждения иусловия его выплаты определяются соглашением между указаннымиизготовителями и импортерами, с одной стороны, и организациями,управляющими имущественными правами авторов, производителей фонограмм иисполнителей на коллективной основе, с другой стороны, а в случае, еслистороны не достигнут такого соглашения, - специально уполномоченныморганом Российской Федерации. 3. Вознаграждение не выплачиваетсяприменительно к оборудованию и материальным носителям, указанным в абзацепервом пункта 2 настоящей статьи, которые являются предметом экспорта, атакже к профессиональному оборудованию, не предназначенному дляиспользования в домашних условиях. Статья 27. Срок действия авторскогоправа 1. Авторское право действует в течение всей жизни автора и 50 летпосле его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей. Правоавторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняютсябессрочно. 2. Автор вправе в том же порядке, в каком назначаетсяисполнитель завещания, указать лицо, на которое он возлагает охрану праваавторства, права на имя и права на защиту своей репутации после своейсмерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно. При отсутствиитаких указаний охрана права авторства, права на имя и права на защитурепутации автора после его смерти осуществляется его наследниками илиспециально уполномоченным органом Российской Федерации, которыйосуществляет такую охрану, если наследников нет или их авторское правопрекратилось. 3. Авторское право на произведение, обнародованное анонимноили под псевдонимом, действует в течение 50 лет после даты егоправомерного обнародования. Если в течение указанного срока авторпроизведения, выпущенного анонимно или под псевдонимом, раскроет своюличность или его личность не будет далее оставлять сомнений, топрименяется положение абзаца первого пункта 1 настоящей статьи. 4.Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, действует втечение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившегодругих соавторов. 5. Авторское право на произведение, впервые выпущенное всвет после смерти автора, действует в течение 50 лет после его выпуска. Вслучае, если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срокохраны прав, предусмотренный настоящей статьей, начинает действовать с 1января года, следующего за годом реабилитации. В случае, если авторработал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, то срокохраны авторских прав, предусмотренный настоящей статьей, увеличивается на4 года. 6. Исчисление сроков, предусмотренных настоящей статьей,начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел местоюридический факт, являющийся основанием для начала течения срока. Статья28. Общественное достояние 1. Истечение срока действия авторского права напроизведения означает их переход в общественное достояние. Произведения,которым на территории Российской Федерации никогда не предоставляласьохрана, также считаются перешедшими в общественное достояние. 2.Произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободноиспользоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При этомдолжно соблюдаться право авторства, право на имя и право на защитурепутации автора (статья 15 настоящего Закона). 3. ПравительствомРоссийской Федерации могут устанавливаться случаи выплаты специальныхотчислений за использование на территории Российской Федерациипроизведений, перешедших в общественное достояние. Такие отчислениявыплачиваются в профессиональные фонды авторов, а также организациям,управляющим имущественными правами авторов на коллективной основе, и немогут превышать одного процента от прибыли, полученной за использованиетаких произведений. Статья 29. Переход авторского права по наследствуАвторское право переходит по наследству. Не переходит по наследству правоавторства, право на имя и право на защиту репутации автора произведения.Наследники автора вправе осуществлять защиту





Ссылка на выделенный текст