Не удалось найти «Караулов» в большом энциклопедическом словаре.
Фамилия произошла от тюркского слова со значением «караул, стража, часовой в военное время, сторожевой отряд, передовой отряд». Такое объяснение фамилии подтверждается рисунком герба рода Карауловых. (Б) Караульный — страж, сторож. часовой (Даль).
Словарь русских фамилийГригорий Эммануилович — историк литературы и археолог (1824-83). Окончив курс в Ришельевском лицее в 1844 г., был учителем, потом инспектором Армянского халибовского училища в Феодосии.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефронам.
1) guardia f
почётный караул — guardia de honor
быть в карауле, нести караул — estar de guardia, montar la guardia...
несов., вин. п.
1) (охранять) guardar vt, custodiar vt
2) разг. (подстерегать) arechar vt, espiar vt
М 1. qarovul, nəvbət; 2. gözətçi, keşikçi; 3. qarovulxana; 4. в знач. межд. haray!, ay dad!, imdad!, kömək!; взять на караул (hərbi.
Русско-азербайджанский словарьНесов. 1. qarovul çəkmək, keşik çəkmək, qorumaq; 2. gözətləmək, güdmək.
Русско-азербайджанский словарьKarakol
Русско-турецкий словарьаа= (охран) حرس
Русско-арабский словарь• sargyba (1)
Русско-литовский словарьŐrség
Русско-венгерский словарь