сурдинка

Под сурдинку (что-н. сделать, сказать; разг.) — перен. втихомолку, тайком, незаметно [перевод ит. alia sordina, фр. à la sourdine].

Значения в других словарях

1. сурдинка — -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. То же, что сурдина. ◊ @ под сурдинку{ или} под сурдинкой 1) тихо, приглушенно. Даже трамваи звенели как-то под сурдинку. Н. Никитин, Северная Аврора; 2) тайком, втихомолку. Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не желавшие войны. Шолохов, Тихий Дон. @  Малый академический словарь
2. сурдинка — орф. сурдинка, -и, р. мн. -нок  Орфографический словарь Лопатина
3. сурдинка — Под сурдинкой, под сурдинку  Словарь синонимов Абрамова
4. сурдинка — СУРДИНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. = Сурдина. ◁ Под сурдинку, в зн. нареч. 1. Тихо, приглушённо. Петь под сурдинку. Трамваи звенели под сурдинку. -2. Тайком, втихомолку. Под сурдинку уезжать.  Толковый словарь Кузнецова
5. сурдинка — См. сурдина  Толковый словарь Даля
6. сурдинка — сурдинка ж. То же, что сурдина  Толковый словарь Ефремовой