трынгать тры́нгать "дергать", с.-в.-р. (Барсов), ономатопоэтическое. Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера