Этимологический словарь Макса Фасмера

тевиг

"ремень в лошадиной сбруе", только др.-русск. тевигъ ζεύγλη (Сильв. и Антон., ХVI в.; см. Срезн. III, 944). Неясно.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера