Этимологический словарь Макса Фасмера

истихонный

истихо́нный

"точно такой же, сходный", олонецк. (Кулик.). Вероятно, расширение и́стинный? Ср. лего́хонький.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера