логическое подлежащее

1. Реальный источник действия как вне-лингвистическая основа высказывания.

2. То, о чем идет речь, то, о чем говорится в высказывании.

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

Значения в других словарях

1. логическое подлежащее — (логический субъект). То, о чем говорится в предложении. В отличие от грамматического подлежащего, т. е. подлежащего в собственном смысле, логическое подлежащее может выражаться: а) всем составом (группой) подлежащего...  Словарь лингвистических терминов Розенталя