Словарь синонимов Абрамова
говорить под нос
см.
>>
косноязычить
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
говорить непрямо
говорить языком кого-л.