быть не в своей тарелке см. >> настроение, неловкий Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений