нельзя отнять —
у кого. Устар. О том, кто наделён какими-либо качествами, способностями и т. п. Нельзя же отнять ума у Аристарха Фёдоровича! (Григорович. Просёлочные дороги). [Миловзоров:] Скромности у неё отнять нельзя (А. Островский. Без вины виноватые).
Фразеологический словарь Фёдорова