Суахили-русский словарь

nyota

(-; ma-)

1) в разн. знач. звезда́;

nyota yenye (ya) mkia — коме́та;

nyota ya sinema — звезда́ экра́на;

nyota ya jaha — перен. счастли́вая звезда́;

zaliwa chini ya (na) nyota ya jaha — роди́ться под счастли́вой звездо́й;

usisafirie nyota ya mwenzio — погов. не упова́й на чужу́ю уда́чу (букв. не сле́дуй за чужо́й звездо́й)

2) знак, отме́тина, ме́тка (напоминающая звезду);

ona nyota — (у кого-л.) и́скры из глаз посы́пались

(-) жа́жда

Суахили-русский словарь