Суахили-русский словарь

kinga

1) ста́вить прегра́ду; заслоня́ть; предохраня́ть, оберега́ть;

kinga macho na jua — защища́ть глаза́ от со́лнца;

kinga mwili kwa ngao — прикрыва́ться щито́м

2) отража́ть, пари́ровать (удар)

3) перен. вме́шиваться; меша́ть, препя́тствовать

4) мед. предупрежда́ть, предотвраща́ть (заболевание), принима́ть профилакти́ческие ме́ры

5) перен. возража́ть, противоре́чить; противоде́йствовать

6) подставля́ть (что-л. для чего-л.),

kinga ndoo — подставля́ть ведро́;

kinga mkono

а) подставля́ть ру́ку

б) заче́рпывать руко́й (воду),

kinga maji ya mvua — подставля́ть (что-л.) для сбо́ра дождево́й воды́

взаимн. -kingana

возвр. -jikinga

заст. -kingiza

заст.-направ. -kingizia

направ. -kingia

пас. -kingwa

стат. -kingika

стат.-взаимн. -kingamana

стат.-взаимн.-заст. -kingamanisha

стат.-заст. -kingamiza, -kingamisha

стат.-направ. -kingamia

(-)

1) то, что защища́ет (предохраняет); предохрани́тельное приспособле́ние (щит, заслон, экран и т. п.),

kinga ya macho — нагла́зники;

kinga ya ugonjwa — иммуните́т

2) в разн. знач. защи́та, охра́на;

kutojua sheria si kinga — незна́ние зако́на не защища́ет от отве́тственности

3) профила́ктика (болезней),

dawa ya kinga — вакци́на

4) препя́тствие, поме́ха, прегра́да;

kura ya kinga — юр. пра́во ве́то

5) этн. амуле́т; защи́та (от злых духов)

(vi-) поле́но (горящее),

kinga na kinga ndipo moto uwakapo — посл. одно́ горя́щее поле́но да друго́е — и ого́нь гори́т

- kingama

Суахили-русский словарь