Суахили-русский словарь

hatamu

(-)

1) узда́, узде́чка; недоу́здок

2) по́вод, пово́дья;

hatamu za uongozi (utawala) — перен. бразды́ правле́ния;

tia hatamu

а) запряга́ть

б) перен. обу́здывать, сде́рживать;

shika hatamu

а) держа́ть пово́дья

б) перен. держа́ть бразды́ [правле́ния]

3) перен. ключевы́е пози́ции;

hatamu za uchumi zimo mikononi mwa wananchi — ключевы́е пози́ции в эконо́мике нахо́дятся в pyка́х наро́да

Суахили-русский словарь