берет

Итальянское – berretto (берет).

Французское – beret (берет).

Позднелатинское – birrum (плащ с капюшоном).

Слово «берет» известно в русском языке с начала XIX в. Первый письменный источник, на который ссылаются все словари при трактовке этого слова, – «Евгений Онегин» А.С. Пушкина.

Слово заимствовано из французского, где beret и barrett – «шапочка», изначально – «кардинальская шапка», восходят к позднелатинскому (IV в.) birrum – «плащ с капюшоном»- (предположительно – кельтского происхождения) через старогалльский berret – «капюшон». Возможно, во французский слово пришло из итальянского, где berretto – «берет, головной убор» – также восходит к латинскому birrum.

Родственными являются:

Украинское – берет.

Болгарское – баретка.

Производное: беретик, береточный.

Значения в других словарях

1. берет — -а, м. Мягкая круглая шапочка без тульи и околыша. || Женская шляпа имеющая подобную форму. [франц. béret]  Малый академический словарь
2. берет — орф. берет, -а  Орфографический словарь Лопатина
3. Берет — (франц. beret) — мягкий или жесткий плоский головной убор круглой или овальной формы. Известен с давних времен (см. Барет). Особенно был распространен в XV и XVI вв. Его часто делали из бархата, велюра, шерсти, украшали вышивкой и перьями.  Энциклопедия моды и одежды
4. берет — БЕРЕТ а, м. béret m. 1. Головной убор, без козырька и полей, круглой и другой формы. Павленков 1911. Молодежь танцевала под фортепьяно, а люди пожилые и чиновные и толстые барыни в беретах садились за карточные столы. И. Панаев Восп. 116.  Словарь галлицизмов русского языка
5. берет — Бере́т/.  Морфемно-орфографический словарь
6. берет — Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где béret «баскская шапочка» — из др.-провансальск. berret «шапка, колпак», восходящего как суф. производное к ср.-лат. birrum «плащ с капюшоном». Метонимические переносы названий одежды являются очень частыми (ср. юбка, зипун, сорочка и т. п.).  Этимологический словарь Шанского
7. берет — БЕРЕТ -а; м. [франц. béret] Мягкий, круглый головной убор без полей, свободно облегающий голову. Бархатный, вязаный б. Мужской, женский б. Б. на высокой тулье. ◊ Зелёные, чёрные, красные береты.  Толковый словарь Кузнецова
8. берет — БЕРЕТ, а, м. Мягкий, свободно облегающий головной убор. Мужской, женский, детский б. • Зелёные береты обиходное название военнослужащих американских отрядов специального назначения, предназначенных для действий в других странах. Отряды зелёных беретов. | прил. беретный, ая, ое.  Толковый словарь Ожегова
9. берет — БЕР’ЕТ (рэ, берета, ·муж. (·франц. beret). Мягкий головной убор вроде картуза без козырька (из сукна или бархата). «Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит?» Пушкин.  Толковый словарь Ушакова
10. берет — Заимствовано из французского, где beret – "баскская шапочка" восходит к провансальскому berret – "шапка, колпак.  Этимологический словарь Крылова
11. берет — берет м. 1. Головной убор мягкой округлой формы без тульи и полей. 2. Женская шляпка такой формы.  Толковый словарь Ефремовой
12. БЕРЕТ — БЕРЕТ (франц. beret) — мягкая круглая плоская шапочка без тульи и околыша. В западноевропейском костюме берет известен с 16 в., но в России появился только в начале...  Большой энциклопедический словарь
13. берет — бере́т "головной убор без козырька", заимств. из франц. béret "баскская шапка" от лат. birrus "красный"; см. Гамильшег, EW 99; Хольтхаузен, EW 17.  Этимологический словарь Макса Фасмера
14. берет — Берета, м. [фр. beret]. Мягкий головной убор вроде картуза без козырька (из сукна или бархата). Кто там в малиновом берете с послом испанским говорит? Пушкин.  Большой словарь иностранных слов