идиома

сущ. жен. рода

лингв.

оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в него слов, выражение, которое не переводится дословно