кошачья жизнь (или собачья, тараканья и т. п. жизнь)
Толковый словарь русского арго
Значения в других словарях
собачья жизнь —
(иноск.) — тяжелая жизнь Житье хуже поповой собаки. Ср. "Богат как Крез, а живет как пес". Ср. Собачья жизнь... бормотал он... И лихому татарину такой жизни не пожелаю. А.П. Чехов. В сумерках. Ведьма. Ср. Жизнь каторжная!...
Фразеологический словарь Михельсона