воленс-неволенс

ВОЛЕНС-НЕВОЛЕНС, нареч.

Волей-неволей.

Раз уж ты пришел, то давай, воленс-неволенс, пей.

Пародирование лат. volens nolens в том же зн.; контаминация с общеупотр. «волей-неволей».