Вашей маме зять не нужен?

шутл. «приставание» к незнакомой девушке.