Большому кораблю — большую торпеду шутл. Передел. пословица «большому кораблю большое плавание». Толковый словарь русского арго