щепетильный

прл

escrupuloso, meticuloso; pontilhoso, (педантичный) pedante; (деликатный) delicado, melindroso