что за дьявольщина!

Que inferno dos diabos!, que coisa dos demónios!