чтобы духу его здесь не было!

= чтобы и духу его здесь не было! que não fique aqui nem sombra dele!