стоять как вкопанный

Ficar pregado ao chão, ficar plantado