родной

прл

(состоящий в кровном родстве) consanguíneo; (о сестре или брате) germano, (свой, близкий) próximo; (о городе, стране) natal; (отчий) paterno; (дорогой, близкий сердцу) querido