пытливый прл escrutador; (любознательный) curioso, ávido de conhecimentos, perspicaz Русско-португальский словарь