по правде

= по правде говоря para dizer a verdade, a bem dizer, na verdade