ни отдыху, ни сроку не давать

(кому-л) não dar sossego (a alguém)