надтреснутый голос

(неприятный) voz de cana rachada fam