звукооператор м operador de som; som m, (в титрах фильма) sonoplastia f Русско-португальский словарь